中国大学网 - 1daba.com!

中国大学网

当前位置: 主页 > 高中阅读 > 阅读教学论文 > 《聊斋#8226;于成龙》于中丞成龙按部至高邮 翻译+答案

《聊斋#8226;于成龙》于中丞成龙按部至高邮 翻译+答案

时间:2014-04-12 14:04来源:网络整理 作者:1daba.com

《聊斋#8226;于成龙》于中丞成龙按部至高邮 翻译+答案

阅读材料网整理了关于《聊斋#8226;于成龙》于中丞成龙按部至高邮 翻译+答案,希望对同学们的阅读练习和文言文练习有所帮助,让大家在语文考试中更多的拿分,下面是www.1daba.com整理的《聊斋#8226;于成龙》于中丞成龙按部至高邮 翻译+答案,供大家参考,希望同学们多多练习多多练手!


于中丞成龙按①部至高邮。适巨绅家将嫁女,妆奁甚富,夜被穿窬②席卷而去。刺史无术。公令诸门尽闭,止留一门放行人出入,吏目守之,严搜装载。又出示谕阖城户口各归第宅,候次日查点搜掘,务得赃物所在。乃阴嘱吏目:设有城门中出入至再者捉之。过午得二人,一身之外,并无行装。公曰:“此真盗也。”二人诡辩不已。公令解衣搜之,见袍服内着女衣二袭,皆奁中物也。盖恐次日大搜急于移置而物多难携故密着而屡出之也。
(选自《聊斋•于成龙》)
[注]①按:巡视,巡行。②窬:yú,洞,窟窿。
1.解释加点词语在句中的意思。(2分)
(1)适巨绅家将嫁女  适:恰好
(2)又出示谕阖城户口  谕:告知
2.给文中划线句子需要加标点的地方用“|”标出来,全都恰当的一项是(C)
A.盖恐次日大搜|急于移置而物多|难携故密着|而屡出之也。
B.盖恐次日|大搜急于移置|而物多难携故|密着而屡出之也。
C.盖恐次日大搜|急于移置|而物多难携|故密着而屡出之也。
D.盖恐次日大搜急|于移置而物多|难携故密着|而屡出之也。
3.于成龙如何断定被捉的两人就是“真盗”?(4分)
答案:因为于成龙已经放出风声,第二天将在全城严加搜查。在这种情况下,这二人多次出入城门,本该事出有因,而他们出入城门却又不带行装,其实是欲盖弥彰。所以于成龙推断这两人应该就是铤而走险、急于转移赃物的盗贼。

http://1daba.com

阅读 材料1daba.com


4.请各用一两个词语,概括文中人物的主要特点。(2分)
(1)盗贼:狡诈贪婪(或:利令智昏)
(2)于成龙:破案如神(或:才智过人,机智果断)

译文:
中丞于成龙巡视到高邮。恰好有一个富绅家即将嫁女儿,嫁妆非常多,夜里被盗贼穿墙打洞席卷一空。当地刺史束手无策。于成龙命令关闭各个城门,只留一个城门放行人出入,派公差头目把守,严格搜查行人的装载。又出告示告知全城百姓各自回家,等候第二天仔细搜查,务必找到赃物。于成龙暗地里叮嘱公差头目:如果有人从城门出入两次的就把他抓起来。过了中午抓获了两个人,全身之外,并无其他随行物品。于成龙说:“他们是真正的盗贼。”这两个人不停地诡辩。于成龙命令脱掉两人的衣服搜查,发现外衣里面套着两身女装,都是富绅家嫁妆的衣物。原来盗贼们担心第二天大搜查,急于转移赃物,物品太多,难以携带,所以秘密地穿在身上,多次带出城去。
http://www.1daba.com/a/gzyd/ydjx/42628.html
《聊斋#8226;于成龙》于中丞成龙按部至高邮 翻译+答案
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
《聊斋#8226;于成龙》于中丞成龙按部至高邮 翻译+答案_相关文章:
------分隔线----------------------------